КАРБУНКУЛ - название,
применявшееся для обозначения ювелирных красных
камней - гранатов, рубинов
и шпинелей. От латинского «carbunculus» - уголек.
Термин устаревший, часто употреблялся в качестве синонима термина «драгоценный
камень» (например. «Голубой карбункул» А. К. Доила, что в буквальном переводе
должно означать «голубой уголек», хотя речь идет об алмазе).
|